Lapmar90

Lubuntu, tak jak wszystkie inne OS'y na bazie ubuntu korzystają z pakietów debiana - możesz więc ściągać i instalować z plików .deb dla ubuntu bądź debiana - nie ma różnicy, nie musi być to wersja specjalnie dla lubuntu (Lubuntu różni się z Ubuntu jedynie shellem, o ile dobrze kojarzę Lubuntu korzysta z LXDE a Ubuntu z Unity). Możesz też korzystać z repozytoriów Ubuntu bądź z komendy apt-get. Jeżeli chodzi o błędy przy korzystaniu z tej komendy - zaraz po niej spróbuj wpisać:

sudo apt-get update

Tak przy okazji, czemu korzystasz z 11.4?Zainstaluj sobie 15.04, posiada ona LTS do 2019 roku.