Zefir

Tak zrobiłem jak mówisz - kilka dni temu - tylko że nikt nie odpowiedział, więc pytałem, czy jest inna platforma - niż Google

Podałem na (językowym) forum prośbę, o napisanie mi tekstu 1,5 minutowej rozmowy i podalem link do filmu. Niestety nikt zapewne nie będzie ślęczał i wyłapywał rozmówy między 11-sta 12,5 minutami.. Na innych platformach nie da rady umieścic wspomnianego filmiku? Tylko Google?

Nie chciałbym zakladać w/w linku Googlach, bo tam mam imienny gmail. A nie ma innych możliwości tzn na innych platformach?

To jest urywek zachodniego filmu z lat 80-tych , który chcę umieścić na forum językowym, aby uzyskać pomoc przy tłumaczeniu. To zgodne z prawem? Początkowo myślałem wysłąć fragmencik w mpg-u na  PW lub maila użytkownika, ale to byłoby - jak przemyślałem - zbyt nachalne i dlatego chciałem umieścic mój post ogólnie z prośbą o pomoc w tłumaczeniu.... Chyba, że ktoś mi podpowie jak by to zrobił. Może inaczej niż na Youtube. Zdjęcia umieszczałem zwykle poprzez rosyjskiego Radykała( http://radikal.ru/), czy Fotosika. A może są inne sposoby. Doradźcie.

Bardzo dziękuję Ci Kamillo, opanowałem interface, potrafię robić wycinki. Ta umiejętność to b. przydatne narzędzie. ..Dzięki!!!